Alectoris RUFA“Cococ-coc-coc-coc-cococ, cococ-coc-coc-coc-cococ”
Bob Dylan versionea ‘Like a virgin’ de Madonna en su gira
Meconio Fernández – Rotterdam
LA SORPRESA SALTÓ en Rotterdam, penúltima cita de la gira de “Together through life”. Después de tocar It ain’t me babe y cuando aún no se habían apagado los aplausos, unos acordes extraños empezaron a llenar el auditorio.
“Sonaba un poco gay, pensé que era una broma”, dijo un asistente al concierto. “Pero ni broma ni hostias: en cuanto Bob dijo “I made it through the wilderness”, supe que estábamos ante un momento histórico o que iba a cantar Like a virgin, una de los dos”.
Tony Garnier, el bajista habitual de Dylan, declaró: “cuando Bob nos dijo que íbamos a hacer un cover de Like a virgin nos quedamos estupefactos. El primer ensayo fue patético, pero ahora le hemos pillado punto de blues y funciona increíblemente bien”.
Efectivamente, Like a virgin en boca de Dylan e interpretada por su banda deja de ser un himno discotequero de los ochenta para erigirse en un blues de doce compases de tres acordes, a medio camino entre Robert Johnson y Howlin’ Wolf, pero sin perder la melodía original, que es lo que hace a este tema mundialmente reconocible.
“I was sad and blue”, dice la letra de Madonna, muy en la línea del blues más profundo. Sólo que luego añadía “But you made me feel shiny and new”, que en voz de Dylan suena algo así como “shawnee and noo” dicho por un alce.
“Gonna give you all my love, boy” se convierte en “Gone given ya all of my love, boah” y es el momento álgido de la versión porque Dylan se quita la americana de cuero y debajo lleva un corpiño de encaje.
En su página web, Bob Dylan ha escrito: “Puede que algunos se lleven las manos a la cabeza, pero hace tiempo que quería introducir Like a virgin en mi repertorio por dos motivos, uno es que me parece un tema clásico de blues en el cualo una adolescente narra su primera experiencia sersual, y en segundo lugar, porque de tol chorrazo canciones que tengo, se me están acabando las combinaciones de palabras”.
Jacinto Augenblick, tapicero de coches y fan acérrimo de Dylan, declaró: “Esto es un momento histórico como cuando Bob tocó su primer set eléctrico en Newport en 1965. Entonces muchos le abuchearon. Debido a la cerrazón y el purismo de algunos, no se supo apreciar bien en su momento, pero la historia le dio la razón”.
Popularity: 1% [?]
Me parece cojonudo que Dylan haga lo que le salga de sus santos huevos. Ahora, a esperar una versión de los Manowar.
ME PARTO EL CACAS!!!!!!!!
Como adecuado complemento comparto el siguiente decálogo para execrar < Bob Dylan. Que aproveche, parroquianos.