Alectoris RUFA“Cococ-coc-coc-coc-cococ, cococ-coc-coc-coc-cococ”
El Ayuntamiento de Madrid retira su campaña veraniega por un “error” de diseño
Vicente Ganglio – Las Matas
UN SUPUESTO “ERROR” en el diseño del cartel de los Veranos de la Villa ha provocado un pequeño revuelo en el consistorio madrileño y el alcalde Ruiz Gallardón ha amonestado severamente a los responsables.
El motivo es que en la primera versión del cartel, la palabra “Veranos” está diseñada de tal manera que se lee “Ver anos”, como puede apreciarse arriba.
El cartel anunciando “Ver anos de la Villa” se imprimió y se llegó a colgar por las calles de Madrid, ante el pasmo de los vecinos.
Cuando Ruiz Gallardón vió este cartel colgado en la mismísima Plaza de Cibeles, convocó un gabinete de crisis para sustituirlo por una versión más adecuada, la cual llegó a las calles en menos de 48 horas.
“He identificado a los responsables y les he hecho correr con los gastos de la sustitución. Además no volverán a trabajar para el Ayuntamiento”, dijo el alcalde.
Quino Puig Mataix, un diseñador de Barcelona en cuyo estudio del Eixample se hizo el cartel, declaró: “Hicimos varias pruebas de tipografía y ésta era la versión que más nos gustaba visualmente, aunque no caímos en el posible juego de palabras. De todos modos pensamos que es un juego de palabras que sólo lo ve alguien malpensado y que no sabe de diseño”.
La concejala de Medio Ambiente, Ana Botella, se descolgó con una broma: “Yo creía que era el cartel de las fiestas del orgullo gay, ya que los gays que vienen en estas fechas a nuestra ciudad, vienen precisamente a ver anos de la villa”.
El chiste no hizo ninguna gracia al concejal socialista Pedro Zerolo, que exigió a Botella una retractación inmediata de sus palabras.
Popularity: 3% [?]
Sin que sirva de precedente, le doy la razón al político y me indigno ante esta frase de mal profesional:
“De todos modos pensamos que es un juego de palabras que sólo lo ve alguien malpensado y que no sabe de diseño”
Sr. Puig Mataix: Quien no tiene ni puta idea de diseño eres tú tío. Porque tu obligación como diseñador, es barajar todas las posibles lecturas o interpretaciones que el público hace de tu pieza. Y precisamente esa interpretación es evidente, no es necesario ser un mal pensado. Pero claro es más facil acusar de incultura al populacho que reconocer tu negligencia. Porque tú seguramente eres un gurú que sabes más que nadie y a ti no se te puede discutir de diseño ¿Verdad? y mucho menos si la discrepancia viene de la gente a la que se dirige tu producto ¿Quiénes son ellos?. Porque permíteme que te recuerde que lo que haces es diseño, no arte, un producto industrial de comunicación comercial, al servicio una marca en este caso.
Tíos como tú hacen que me avergüence de dedicarme a la comunicación comercial.
Paso de largo por el comentario de la Botella que se autodefine.
Me parece que Eduardo ha picado. O a lo mejor Eduardo es humorista y el que he picado he sido yo. Por cierto ¿Como se dice “ano” en catalán?
Hola Alf, en catalán se dice anus
Eduardo, ¿cómo te atreves a juzgarme como un mal profesional sin siquiera conocer los hechos? Ni siquiera este artículo es objetivo con la realidad de cómo sucedió lo que se cuenta, que está manipulado para hacerme quedar mal. En Barcelona sabemos mucho más de diseño y publicidad, así que no vengas a darme lecciones. Sí, soy artista, artista del diseño, y he hecho más campañas que tú.
No se puede presentar una propuesta así. Cero para el diseñador. PERO PEOR ES APROBARLA. ¡Hay que sancionar severamente a los responsables del Ayuntamiento! ¿Cómo pueden dejar pasar una cosa así responsables de imagen?
- los responsables en cualquier caso serían los políticos que aprobaron la gráfica, o es que la gráfica corrió solita a la imprenta (y todos sabemos que el ayuntamiento imprime en sus propias imprentas)
- ana botella debería ser más responsable, y en lugar de hacer chistes malos responsabilizarse de los actos de su ayuntamiento y su partido.
- espero que sean los propios políticos los que paguen la metedura de pata (el diseñador no es responsable de nada)
- ¿y por qué el ayuntamiento de madrid contrata profesionales de barcelona? como si en madrid no hubiera profesionales cualificados.
paletos
Bueno, bueno, bueno,… cuánta bajeza ya en los comentarios, cuánta prepotencia, y cuanto niñerío.
“Yo más, yo más, tú no, tú no…” Quino, que seas artista o no, eso será opinión de los demás que valoren y entiendan tu obra. Si no sabes comunicar bien, y no llega el mensaje, o en su defecto, llega pero incompleto o erróneo, es FALLO tuyo, … por muy bonito que te haya quedado la composición VER-ANOS (que de por sí, ya es fatídica al separar una sílaba de manera tan atroz), si la comunicación falla, el diseño también. Así que tu único aval es tu trabajo como profesional, que no dudo que haya sido extenso, correcto y fructífero. Pero, aún así, tu justificación muy cortita, y recurrir a lo de “he hecho más campañas que tú”… me parece de chiste.
Yo sé de diseño, y soy MUY MALPENSADO (piensa mal y acertarás). Pero no me ha hecho falta ni lo uno ni lo otro, para saber y VER (no precisamente anos) que tu gráfica no llega casi ni al cinco raspado.
Personalmente, la veo convencional, aburrida, y bueno… ya, que no te quiero dar el día.
Buena pata la del señor Puig, buena pata la del ayuntamiento y, sobre todo, qué maja la Botella. No hay que tomarse tan a la tremenda semejante chorrada amigos. Si, es una buena cagada, pero no hay que empezar a quejarse y dar por culo a la mínima. Putos hippies.
Saludos
¿Putos hippies? ¿Qué tiene que ver esto con todo lo demás?
¿No es eso dar pol culo a la mínima?
Sin lo que ocurrió en los años 60, donde los hippies fueron una parte de la revolución cultural occidental, seguramente ahora viviríamos mucho más aburridos, mucho más incultos, más violentos (aún más) y, sobretodo, muchísimo menos libres.
Por cierto. ¿Ya sabéis que la información esa era broma? ¡Qué buen sistema para cuestionar y debatir las cosas pero… ¡Cómo se pone la gente!
Citando a Forges: “País…”
Redacción Garrofera: creo que nos habéis liado ¿podríais indicar qué hay de verdad y qué de broma en el artículo antes de que algunos lectores queden para darse de leches?. Por favor, buen rollo…. Por cierto, gracias, Susi
Empiezo a sospechar que Eduardo y Quino curran en “El Garrofer”
Eduardo, no se si te has dado cuenta que toda esta noticia es de coña. pero ha sacado de tí la mayor prepotencia que he visto en mucho tiempo, a no ser que seas uno de esta página de oculto
Zerolo es gilipollas, muy reinita encima. Soy gay y la broma me hace muchísima gracia jaja
jajajajajajajajajaja, muy buenoooooo, en la linea del Garrofer, comparable a la noticia de qe “el llimó no cura el cancer” y La Dama de Elche con la cara de Ratzinger…. Que pena que no haya mas humor de este.
En la mas pura tradicion de La Codorniz.
Me descojono con la noticia y con los comentaristas, que son los típicos amargados que llegan a las noticias desde Menéame, y que ni se molestan en prestar un mínimo de atención para darse cuenta del tipo de web a la que han llegado
Sois unos cracks!
Pues a mí me agrada
Defiendo al señor Puig. A primera vista no vi anos en el diseño, sino una serie de eventos culturales para los madrileños aburridos en la ciudad. Pense que los españoles ya se habían olvidado de Franco, bueno, no es asi.
Que bueno, jua jua. Esta muy bien redactado, casi me lo creo, me estoy aficionando al Garrofer. Lo mejor los comentarios, muy bueno Alf.
Vaya! Yo casi caigo jajjaajaajajaja
Ya decía yo que era demasiado tonto y viejo el error porque anda que no hace años del yogurt de Danone con “sabor a ano”
Me extrañaba a mi que un diseñador gráfico iba a pasearse por aquí y perder el tiempo tratando de defender su “trabajo”….
Para defenderme diré que no conocía esta página tan divertida, era un enlace directo del fanzine online en el que participo. Si lo leé alguién que se dedica al diseño o al mundo de comunicación le recomiendo que participe:
http://www.artafacta.org/fanzine.php
Yo solo soy un participante, no me llevo ningún jamón!
Que bueno!
Pero con lo que moría de risa, es con los comentarios y los “comentaristas”
Sois unos cracks!
por favor… realmente esto es tan importante con todo lo que esta cayendo en la actualidad?? que los politicos se dediquen a hacer politica, no tonterias de este calibre.
Dioooooos!!! jajajaja lo que me hace gracia es que mucha gente se piensa que es de verdad y lo comentará luego en el trabajo o con su familia y amistades, en el bar por ejemplo.
“Hey tronco, has visto lo que ha pasado? se han equivocado con un cartel y no veas la que se ha montado, que raro que no haya salido en las noticias” xD
Ya ves Airons! yo me estoy repasando toda la web a la caza de los inocentes que pican con las noticias xDD ves ha saber si algún día llegan a enterarse.